Mariia Guraievska
Rusalka z Ukrajiny
05.01.2013 Filed in: Články
Hudba má mnoho podôb. Hudbu sveta, world music, ľudové dedičstvo rôznych kultúr zvyknú interpreti miešať v rôznych žánroch s rôznymi štýlmi. A jednu z osobitých žánrových podôb world music predstavila na svojom albume i Mariia Guraievska so skupinou Jazz Etno Project.
Mohla by si stručne povedať pár slov o sebe, čo ťa priviedlo a spája s ľudovou hudbou?
Narodila som sa v Rusku, v malej dedinke Ust-Nera. To krásne miesto sa nachádza na Sibíri. Neskôr sa moji rodičia vrátili späť do Ukrajiny, kde som dokončila hudobnú školu a vyštudovala žurnalistiku. Ako dieťa som bola členkou folkového vokálneho zoskupenia Ladowyci. Ich dravosť a aktívnosť im zabezpečili ocenenia v súťažiach a účasť na folkových festivaloch v Poľsku a Ukrajine. Ladowyci postavili svoj repertoár na dôkladnom a poctivom naštudovaní ľudových piesní z ukrajinského Podolia. Počas pôsobenia v kapele som tento autentický hudobný materiál zozbierala doslova „vlastnými rukami“ na viacdenných výletoch v lete do málo dostupných a známych častí regiónu. Dnes tvorí môj základný repertoár.
Ukrajina a ukrajinčina nie sú Slovákom veľmi vzdialené. Oba jazyky spája jazykový základ. Sú na albume zastúpené nejaké osobité nárečia blízke aj iným národom ako Ukrajincom?
Jasné, pieseň “Water Nymphs” je v ruskom jazyku a pochádza z Bryanskej oblasti. Ruský folklór bol vždy súčasťou aj našich tradícií.
Album sa nazýva Water Nymphs, čo sú, rovnako ako v ukrajinčine aj slovenčine, Rusalky. Väčšina piesní plynie pokojne, až étericky. Spája piesne niečo aj textovo?
Každá z piesní obsahuje osobitý lyrický príbeh inšpirovaný históriou Ukrajiny, tragickými rodinnými príbehmi, prírodou a, samozrejme, láskou a jej symbolmi. Všetky tieto témy spájajú piesne dohromady.
Kto sa podieľal na nahraní a vydaní albumu? Predstav nám stručne skupinu Jazz Etno Project.
Na albume hrá mladšia generácia inštrumentalistov z poľskej džezovej scény: Mateusz Szczypka na gitare, Michał Kapczuk na kontrabase a Sebastian Kuchczyński na bicích. Všetci sú absolventmi slávnej džezovej fakulty Music Academy v Katowiciach. Okrem nich hosťuje na albume Grzegorz Karnas, skvelý poľský džezový spevák, ktorý je aj producentom albumu. Album vydalo slovenské nezávislé vydavateľstvo Hevhetia.
Kde všade si koncertovala, koncertuješ, kde sa chystáš koncertovať? Je v pláne aj Slovensko?
Veľa koncertov máme v Poľsku, ich publikum je viac otvorené pre hudobné experimenty a v tomto roku sme hrali na veľkom festivale Open Gate v Ukrajine. Plánujeme hrať na slovenských džezových festivaloch v Prešove a na Orave.
Mohla by si stručne povedať pár slov o sebe, čo ťa priviedlo a spája s ľudovou hudbou?
Narodila som sa v Rusku, v malej dedinke Ust-Nera. To krásne miesto sa nachádza na Sibíri. Neskôr sa moji rodičia vrátili späť do Ukrajiny, kde som dokončila hudobnú školu a vyštudovala žurnalistiku. Ako dieťa som bola členkou folkového vokálneho zoskupenia Ladowyci. Ich dravosť a aktívnosť im zabezpečili ocenenia v súťažiach a účasť na folkových festivaloch v Poľsku a Ukrajine. Ladowyci postavili svoj repertoár na dôkladnom a poctivom naštudovaní ľudových piesní z ukrajinského Podolia. Počas pôsobenia v kapele som tento autentický hudobný materiál zozbierala doslova „vlastnými rukami“ na viacdenných výletoch v lete do málo dostupných a známych častí regiónu. Dnes tvorí môj základný repertoár.
Ukrajina a ukrajinčina nie sú Slovákom veľmi vzdialené. Oba jazyky spája jazykový základ. Sú na albume zastúpené nejaké osobité nárečia blízke aj iným národom ako Ukrajincom?
Jasné, pieseň “Water Nymphs” je v ruskom jazyku a pochádza z Bryanskej oblasti. Ruský folklór bol vždy súčasťou aj našich tradícií.
Album sa nazýva Water Nymphs, čo sú, rovnako ako v ukrajinčine aj slovenčine, Rusalky. Väčšina piesní plynie pokojne, až étericky. Spája piesne niečo aj textovo?
Každá z piesní obsahuje osobitý lyrický príbeh inšpirovaný históriou Ukrajiny, tragickými rodinnými príbehmi, prírodou a, samozrejme, láskou a jej symbolmi. Všetky tieto témy spájajú piesne dohromady.
Kto sa podieľal na nahraní a vydaní albumu? Predstav nám stručne skupinu Jazz Etno Project.
Na albume hrá mladšia generácia inštrumentalistov z poľskej džezovej scény: Mateusz Szczypka na gitare, Michał Kapczuk na kontrabase a Sebastian Kuchczyński na bicích. Všetci sú absolventmi slávnej džezovej fakulty Music Academy v Katowiciach. Okrem nich hosťuje na albume Grzegorz Karnas, skvelý poľský džezový spevák, ktorý je aj producentom albumu. Album vydalo slovenské nezávislé vydavateľstvo Hevhetia.
Kde všade si koncertovala, koncertuješ, kde sa chystáš koncertovať? Je v pláne aj Slovensko?
Veľa koncertov máme v Poľsku, ich publikum je viac otvorené pre hudobné experimenty a v tomto roku sme hrali na veľkom festivale Open Gate v Ukrajine. Plánujeme hrať na slovenských džezových festivaloch v Prešove a na Orave.
