Keď myslí na lásku, spieva anglicky
13.11.2012 Filed in: Články
Dorota Nvotová Rowett
Ahoj, nedávno si po dlhšej dobe prišla na Slovensko a okrem správy o čerstvom manželstve, do ktorého ti želám veľa lásky, si prišla aj so správou, že vydávaš nový album. Kto ti ho nakoniec vydáva?
Ďakujem. Album mi vydáva EMI.
EMI ti vydali aj druhý album, ale pokiaľ viem, tento iba pod podmienkou, že prinesieš hotovú nahrávku. Prečo je to tak?
Je to tak preto, že dnes je taká doba a CD-čka sa nepredávajú, ale sťahujú a napaľujú. Takéto podmienky má úplne každý.
To znamená, že počnúc zložením pesničiek, textov, zabezpečením kapely až po nahrávacie štúdio, proste všetko si si produkovala a financovala sama?
Hej, všetko som produkovala a manažovala sama, EMI mi však dalo na to peniaze. Na Slovensku by som to za ten budget nedokázala nahrať, ale v Nepále sa to podarilo.
Album sa volá Just! Spievaš v ňom anglicky aj slovensky, máš aj nový klip a práve prebieha turné s Nepálčanmi po Slovensku. Čo by si k tomu ešte chcela povedať, ale nikto sa ťa nespýtal alebo si zabudla?
Chcela by som povedať, že keď si ho kúpite, počúvajte ho zásadne nahlas!
Prvýkrát spievaš v anglickom jazyku. Chápem, že v angličtine komunikuješ stále, a tak to ide asi prirodzene - alebo sa mýlim? Ako sa ti spieva v angličtine?
Prvým dôvodom, prečo som začala tvoriť aj v angličtine je fakt, že môj manžel je Angličan a keď myslím na neho a na lásku, ide mi to spontánne von takto. Potom som prišla na to, že keď vymýšľam pesničky po anglicky, tvorím úplne iné melódie a zapáčilo sa mi to. A nakoniec, keď som sa rozhodla nahrávať v Nepále, bolo úplne prirodzené, že nebudem chalanov trápiť len slovenskými textami, ktorým nerozumejú...
Myslím, že tento album je plný potencionálnych hitov. A je postmoderný, fusion a muzikálny. Do akej miery si usmerňovala Nepálčanov, pretože mám pocit, že sa do toho dobe trafili.
Bolo to viac o výbere tých správnych muzikantov ako o ich usmerňovaní. Štyri roky som chodila po nepálskych baroch, kde hrajú rockové kapely známe rockové cover pesničky, kým som našla tých pravých.
Akú hudbu robia oni? A dá sa v Nepále hudbou živiť?
Gitarista hrá vo veľmi slávnej kapele The Edge, ktorá vypredáva v Nepále štadióny. Oni sa tým živia, ale majú každý okrem toho ešte aj bar či reštiku. Ale takých veľkých kapiel je tam len pár. Ostatní živoria, tak ako my, slovenskí muzikanti.
Ďakujem. Album mi vydáva EMI.
EMI ti vydali aj druhý album, ale pokiaľ viem, tento iba pod podmienkou, že prinesieš hotovú nahrávku. Prečo je to tak?
Je to tak preto, že dnes je taká doba a CD-čka sa nepredávajú, ale sťahujú a napaľujú. Takéto podmienky má úplne každý.
To znamená, že počnúc zložením pesničiek, textov, zabezpečením kapely až po nahrávacie štúdio, proste všetko si si produkovala a financovala sama?
Hej, všetko som produkovala a manažovala sama, EMI mi však dalo na to peniaze. Na Slovensku by som to za ten budget nedokázala nahrať, ale v Nepále sa to podarilo.
Album sa volá Just! Spievaš v ňom anglicky aj slovensky, máš aj nový klip a práve prebieha turné s Nepálčanmi po Slovensku. Čo by si k tomu ešte chcela povedať, ale nikto sa ťa nespýtal alebo si zabudla?
Chcela by som povedať, že keď si ho kúpite, počúvajte ho zásadne nahlas!
Prvýkrát spievaš v anglickom jazyku. Chápem, že v angličtine komunikuješ stále, a tak to ide asi prirodzene - alebo sa mýlim? Ako sa ti spieva v angličtine?
Prvým dôvodom, prečo som začala tvoriť aj v angličtine je fakt, že môj manžel je Angličan a keď myslím na neho a na lásku, ide mi to spontánne von takto. Potom som prišla na to, že keď vymýšľam pesničky po anglicky, tvorím úplne iné melódie a zapáčilo sa mi to. A nakoniec, keď som sa rozhodla nahrávať v Nepále, bolo úplne prirodzené, že nebudem chalanov trápiť len slovenskými textami, ktorým nerozumejú...
Myslím, že tento album je plný potencionálnych hitov. A je postmoderný, fusion a muzikálny. Do akej miery si usmerňovala Nepálčanov, pretože mám pocit, že sa do toho dobe trafili.
Bolo to viac o výbere tých správnych muzikantov ako o ich usmerňovaní. Štyri roky som chodila po nepálskych baroch, kde hrajú rockové kapely známe rockové cover pesničky, kým som našla tých pravých.
Akú hudbu robia oni? A dá sa v Nepále hudbou živiť?
Gitarista hrá vo veľmi slávnej kapele The Edge, ktorá vypredáva v Nepále štadióny. Oni sa tým živia, ale majú každý okrem toho ešte aj bar či reštiku. Ale takých veľkých kapiel je tam len pár. Ostatní živoria, tak ako my, slovenskí muzikanti.
Jakub Ursiny
